বঙ্গানুবাদ

Updated for Madhyamik 2027
Board Exam Preparation
36+ Study Notes
0 MCQs36 Notes
Share:

Key Topics & Concepts

1.অনুবাদের সংজ্ঞা ও নিয়ম (Definition & Rules)

  • এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তর
  • মূল ভাবের সঠিক প্রকাশ
  • ব্যাকরণগত শুদ্ধতা রক্ষা
  • প্রাঞ্জল ও সহজবোধ্য ভাষা
  • সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের বিবেচনা

2.কাল ও বাচ্যের পরিবর্তন (Tense & Voice)

  • ইংরেজি tense এর বাংলা রূপান্তর
  • Present, Past, Future কালের প্রয়োগ
  • কর্তৃবাচ্য ও কর্মবাচ্য
  • Active ও Passive voice
  • সময় নির্দেশক শব্দের ব্যবহার

3.বাক্যের গঠন ও প্রকারভেদ (Sentence Structure)

  • সরল, জটিল ও যৌগিক বাক্য
  • প্রশ্নবোধক ও নেতিবাচক বাক্য
  • আদেশ ও অনুরোধসূচক বাক্য
  • বিস্ময়সূচক বাক্য
  • যতিচিহ্নের সঠিক ব্যবহার

4.বিশেষ শব্দ ও বাগধারা (Special Words & Idioms)

  • Phrasal verbs এর অনুবাদ
  • ইংরেজি idioms এর বাংলা প্রতিশব্দ
  • বাংলা প্রবাদ ও বাগধারার ব্যবহার
  • পারিভাষিক শব্দের অনুবাদ
  • সাহিত্যিক ভাষার প্রয়োগ
Scroll →
📌

General Notes & Introduction

36 study notes available

1

বঙ্গানুবাদ

2

Madhyamik Exam ➺ 1990 To see Gokhale at work was as much a joy as an education. He never wasted a minute. His private relations and friend...

3

Madhyamik Exam ➺ 1991 Honesty is a great virtue. If you do not deceive others, if you do not tell a lie; if you are strictly just and fair...

4

Madhyamik Exam ➺ 1992 Student life is the stage of preparation for future. This is the most important period of life. A student is young t...

5

Madhyamik Exam ➺ 1993 Wealth is no doubt necessary for happiness in life. But it has a tendency to concentrate in the hands of a few. The...

6

Madhyamik Exam ➺ 1994 Stealing is taking or keeping the property of another without the other’s permission. If your classmate leaves his f...

7

Madhyamik Exam ➺ 1995 Once two friends started on a travel. Their way lay through a forest. As they came half way through the forest, a be...

8

Madhyamik Exam ➺ 1996 One fine evening a young princess went out to take a walk by herself in a wood. In this wood there was a lake, by th...

9

Madhyamik Exam ➺ 1997 Once upon a time two poor woodcutters were going home through a great forest. It was winter and the night was terrib...

10

Madhyamik Exam ➺ 1998 Once a mouse disturbed a lion in his sleep. The lion caught the mouse and was going to kill it; but it begged for pa...

11

Madhyamik Exam ➺ 1999 Jagadish Chandra Bose showed that there is no difference between the life of plants and animals. If we give the plan...

12

Madhyamik Exam ➺ 2000 Once a wolf was much pained by a bone that stuck into his throat. He requested everyone to take off the bone and pr...

13

Madhyamik Exam ➺ 2001 Once two women, quarrelling about the claim of a child, went to the judge for justice. The judge called the executio...

14

Madhyamik Exam ➺ 2002 There were once two friends- a lion and a bear. One day they went out in search of food. They were very lucky to fin...

15

Madhyamik Exam ➺ 2003 Last saturday was a memorable day in my life. I went to the river for taking my bath as usual. The bathing ghat was...

16

Madhyamik Exam ➺ 2004 One morning a monk went out to beg for food. He met a farmer and asked for some alms. But the farmer refused to help...

17

Madhyamik Exam ➺ 2005 Once on a summer day a poor cap-seller was going to a fair for selling caps. Being tired he sat under the shade of a...

18

Madhyamik Exam ➺ 2006 Once a soldier was made a prisoner of war. After a few years the war ended and he was released. One day while he was...

19

Madhyamik Exam ➺ 2007 One day Sir Isaac Newton went out of his room leaving on the table a heap of papers containing his long research on...

20

Madhyamik Exam ➺ 2008 Once two friends started on a travel. Their way lay through a forest. As they came half way through the forest, a be...

21

Madhyamik Exam ➺ 2009 Man is a social animal. He cannot live alone. No person can be happy without having sincere friends. But selfish per...

22

Madhyamik Exam ➺ 2010 We should try to prosper in life. But we should not give up our sense of morality. If we compromise with dishonesty,...

23

Madhyamik Exam ➺ 2011 Newspaper reading has become an essential part of our life. As we get up in the morning, we wait eagerly for the dai...

24

Madhyamik Exam ➺ 2012 Home is the first school where the child learns his first lesson. He sees, hears and begins to learn at home. It is...

25

Madhyamik Exam ➺ 2013 There were once two friends-a lion and a bear. One day they went out in search of food. They were very lucky to find...

26

Madhyamik Exam ➺ 2014 There was a shepherd boy. Everyday he would go up the hill to graze the sheep herd. One day, just to have fun he sho...

27

Madhyamik Exam ➺ 2015 Once two women were quarrelling about the claim of a child. They went to the judge for justice. The judge called the...

28

Madhyamik Exam ➺ 2016 Once there was a beautiful princess. When her mother died the king married another lady who had a magic mirror. The...

29

Madhyamik Exam ➺ 2017 One day a dog stole a piece of meat from a butcher shop. He was crossing over a bridge. Suddenly, he saw his own sha...

30

Madhyamik Exam ➺ 2018 The teachers are regarded as the backbone of the society. They build the future citizens of country. They love stud...

31

Madhyamik Exam ➺ 2019 One day a fox was going beside the vine yard. He saw the ripe grapes hanging from a vine. He jumped but did not re...

32

Madhyamik Exam ➺ 2020 Home is the first school where the child learns his first lesson. He sees, hears and begins to learn at home. In a g...

33

Madhyamik Exam ➺ 2022 Newspaper reading has become an essential part of our life. As we get up in the morning we wait eagerly for a daily...

34

Madhyamik Exam ➺ 2023 It is very difficult to get rid of bad habits. So, we should be very careful that we do not get into bad habits in...

35

Madhyamik Exam ➺ 2024 We live in India and work for India. But we should not forget that we belong to the larger family of the world. The...

36

Madhyamik Exam ➺ 2025 Work is another name of life. Idle persons have no place on earth. Wastage of time means wastage of life. If you wa...