SUMMARY
I Will Go With My Father A-ploughing
37 questions
19 min read
Share:
Study Notes
📜 কবিতার সারাংশ (বাংলায়):
“I will go with my father a-ploughing” কবিতায় এক শিশুর কণ্ঠে কৃষিজীবনের সৌন্দর্য, প্রকৃতির সঙ্গে তার গভীর সম্পর্ক এবং পিতার সঙ্গে কাটানো মুহূর্তগুলির আনন্দঘন চিত্র ফুটে উঠেছে। কবিতাটি তিনটি ধাপে ভাগ করা হয়েছে — চাষ (ploughing), বপন (sowing), এবং ফসল কাটা (reaping)।
প্রথমে কবি বলে, সে তার বাবার সঙ্গে সমুদ্রের ধারে সবুজ মাঠে চাষ করতে যাবে। সেই সময় রুক, কাক ও সিগল পাখিরা তার পিছু নেবে। ধৈর্যশীল ঘোড়াগুলির সঙ্গে সে গান গাইবে, আর তার বাবা গাইবেন ‘লাঙ্গল-গান’, যা জমি চাষের জন্য আশীর্বাদস্বরূপ।
এরপর তারা যাবে লাল মাঠে বীজ বপনের জন্য। এখানে রুক, কাক ও স্টারলিংস পাখিরা দল বেঁধে তার পিছু আসবে। ফিঞ্চ পাখির সঙ্গে মিলিয়ে সে বপনকারীদের উদ্দেশ্যে গান গাইবে। তার বাবা গাইবেন ‘বীজ-গান’, যা কেবল জ্ঞানীরা বোঝে।
শেষে তারা বাদামী মাঠে যাবে ফসল কাটতে। এবার রাজহাঁস, কাক এবং শিশুরা তাদের সঙ্গে আসবে। সে গান গাইবে তামাটে মুখের কাটুরেদের উদ্দেশ্যে, রেন পাখির সঙ্গতিতে। আর তার বাবা গাইবেন 'কাস্তে-গান', যা ফসল কাটার আনন্দের প্রতীক।
এই কবিতাটি আমাদের শেখায়, প্রকৃতির সঙ্গে মিশে থাকা কর্মময় জীবনের মধ্যেও আনন্দ ও সুর লুকিয়ে থাকে—যা আমরা পরিশ্রম, ঐক্য এবং ভালোবাসার মাধ্যমে খুঁজে পাই।
প্রথমে কবি বলে, সে তার বাবার সঙ্গে সমুদ্রের ধারে সবুজ মাঠে চাষ করতে যাবে। সেই সময় রুক, কাক ও সিগল পাখিরা তার পিছু নেবে। ধৈর্যশীল ঘোড়াগুলির সঙ্গে সে গান গাইবে, আর তার বাবা গাইবেন ‘লাঙ্গল-গান’, যা জমি চাষের জন্য আশীর্বাদস্বরূপ।
এরপর তারা যাবে লাল মাঠে বীজ বপনের জন্য। এখানে রুক, কাক ও স্টারলিংস পাখিরা দল বেঁধে তার পিছু আসবে। ফিঞ্চ পাখির সঙ্গে মিলিয়ে সে বপনকারীদের উদ্দেশ্যে গান গাইবে। তার বাবা গাইবেন ‘বীজ-গান’, যা কেবল জ্ঞানীরা বোঝে।
শেষে তারা বাদামী মাঠে যাবে ফসল কাটতে। এবার রাজহাঁস, কাক এবং শিশুরা তাদের সঙ্গে আসবে। সে গান গাইবে তামাটে মুখের কাটুরেদের উদ্দেশ্যে, রেন পাখির সঙ্গতিতে। আর তার বাবা গাইবেন 'কাস্তে-গান', যা ফসল কাটার আনন্দের প্রতীক।
এই কবিতাটি আমাদের শেখায়, প্রকৃতির সঙ্গে মিশে থাকা কর্মময় জীবনের মধ্যেও আনন্দ ও সুর লুকিয়ে থাকে—যা আমরা পরিশ্রম, ঐক্য এবং ভালোবাসার মাধ্যমে খুঁজে পাই।
LESSON - 9
I Will Go With My Father A-ploughing
I Will Go With My Father A-ploughing
Passage on Joseph John Campbell
With Pronunciation & Bengali Translation
❑ Joseph John Campbell (1879—1944) was a famous Irish poet and lyricist.
[জোসেফ জন ক্যাম্পবেল (১৮৭৯-১৯৪৪) ওয়াজ অ্যা ফেমাস আইরিশ পোট অ্যান্ড লিরিসিস্ট।]
➺ জোসেফ জন ক্যাম্পবেল (১৮৭৯-১৯৪৪) একজন বিখ্যাত আইরিশ কবি ও গীতিকার ছিলেন।
❑ He was born in Belfast in an Irish family.
[হি ওয়াজ বর্ন ইন বেলফাস্ট ইন অ্যান আইরিশ ফ্যামিলি।]
➺ তিনি বেলফাস্টে একটি আইরিশ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
❑ His literary activities began with songs.
[হিজ লিটারারি অ্যাকটিভিটিজ বিগ্যান উইথ সংস।]
➺ তাঁর সাহিত্য কার্যক্রম শুরু হয়েছিল গান দিয়ে।
❑ In 1905 he moved to London.
[ইন নাইটিন ও ফাইভ হি মুভড টু লন্ডন।]
➺ ১৯০৫ সালে তিনি লন্ডনে চলে যান।
❑ His famous poems include At Harvest, On Waking, The Blind Man at the Fair, The Old Woman etc.
[হিজ ফেমাস পোয়েমস ইনক্লুড অ্যাট হারভেস্ট, অন ওয়েকিং, দ্য ব্লাইন্ড ম্যান অ্যাট দ্য ফেয়ার, দ্য ওল্ড ওম্যান ইটসেট্রা।]
➺ তাঁর বিখ্যাত কবিতাগুলির মধ্যে রয়েছে At Harvest, On Waking, The Blind Man at the Fair, The Old Woman ইত্যাদি।
[জোসেফ জন ক্যাম্পবেল (১৮৭৯-১৯৪৪) ওয়াজ অ্যা ফেমাস আইরিশ পোট অ্যান্ড লিরিসিস্ট।]
➺ জোসেফ জন ক্যাম্পবেল (১৮৭৯-১৯৪৪) একজন বিখ্যাত আইরিশ কবি ও গীতিকার ছিলেন।
❑ He was born in Belfast in an Irish family.
[হি ওয়াজ বর্ন ইন বেলফাস্ট ইন অ্যান আইরিশ ফ্যামিলি।]
➺ তিনি বেলফাস্টে একটি আইরিশ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
❑ His literary activities began with songs.
[হিজ লিটারারি অ্যাকটিভিটিজ বিগ্যান উইথ সংস।]
➺ তাঁর সাহিত্য কার্যক্রম শুরু হয়েছিল গান দিয়ে।
❑ In 1905 he moved to London.
[ইন নাইটিন ও ফাইভ হি মুভড টু লন্ডন।]
➺ ১৯০৫ সালে তিনি লন্ডনে চলে যান।
❑ His famous poems include At Harvest, On Waking, The Blind Man at the Fair, The Old Woman etc.
[হিজ ফেমাস পোয়েমস ইনক্লুড অ্যাট হারভেস্ট, অন ওয়েকিং, দ্য ব্লাইন্ড ম্যান অ্যাট দ্য ফেয়ার, দ্য ওল্ড ওম্যান ইটসেট্রা।]
➺ তাঁর বিখ্যাত কবিতাগুলির মধ্যে রয়েছে At Harvest, On Waking, The Blind Man at the Fair, The Old Woman ইত্যাদি।
With Pronunciation & Bengali Translation
Stanza - 1
With Pronunciation & Bengali Translation
❑ I will go with my father a-ploughing
[আই উইল গো উইথ মাই ফাদার অ্যা-প্লাওয়িং]
➺ আমি বাবার সাথে চাষের কাজে যাব
❑ To the green field by the sea,
[টু দ্য গ্রিন-ফিল্ড বাই দ্য সি]
➺ সমুদ্রের ধারে সবুজ মাঠে,
❑ And the rooks and the crows and the seagull
[অ্যান্ড দ্য রুকস অ্যান্ড দ্য ক্লোস্ অ্যান্ড দ্য সিগাল]
➺ আর রুক(এক ধরনের বড়সড় কাক), কাক এবং শঙখচিলেরা
❑ Will come flocking after me.
[উইল কাম ফ্লকিং আফটার মি।]
➺ আমার পিছনে ভিড় করবে।
❑ I will sing to the patient horses
[আই উইল সিং টু দ্য পেশেন্ট হর্সেস]
➺ আমি শান্ত ঘোড়াগুলিতে গান শোনাবো
❑ With the lark in the while of the air,
[উইথ দ্য লার্ক ইন দ্য হোয়াইল অফ দ্য এয়ার]
➺ বাতাসের সময় চাতকের সাথে সাথে,
❑ And my father will sing the plough-song
[অ্যান্ড মাই ফাদার উইল সিং দ্য প্লাও-সং]
➺ আর আমার বাবা চাষের গান গাইবেন
❑ That blesses the cleaving share.
[দ্যাট ব্লেসেস দ্য ক্লিভিং শেয়ার।]
➺ যা টুকরো অংশগুলিকে মহিমান্বিত করে।
[আই উইল গো উইথ মাই ফাদার অ্যা-প্লাওয়িং]
➺ আমি বাবার সাথে চাষের কাজে যাব
❑ To the green field by the sea,
[টু দ্য গ্রিন-ফিল্ড বাই দ্য সি]
➺ সমুদ্রের ধারে সবুজ মাঠে,
❑ And the rooks and the crows and the seagull
[অ্যান্ড দ্য রুকস অ্যান্ড দ্য ক্লোস্ অ্যান্ড দ্য সিগাল]
➺ আর রুক(এক ধরনের বড়সড় কাক), কাক এবং শঙখচিলেরা
❑ Will come flocking after me.
[উইল কাম ফ্লকিং আফটার মি।]
➺ আমার পিছনে ভিড় করবে।
❑ I will sing to the patient horses
[আই উইল সিং টু দ্য পেশেন্ট হর্সেস]
➺ আমি শান্ত ঘোড়াগুলিতে গান শোনাবো
❑ With the lark in the while of the air,
[উইথ দ্য লার্ক ইন দ্য হোয়াইল অফ দ্য এয়ার]
➺ বাতাসের সময় চাতকের সাথে সাথে,
❑ And my father will sing the plough-song
[অ্যান্ড মাই ফাদার উইল সিং দ্য প্লাও-সং]
➺ আর আমার বাবা চাষের গান গাইবেন
❑ That blesses the cleaving share.
[দ্যাট ব্লেসেস দ্য ক্লিভিং শেয়ার।]
➺ যা টুকরো অংশগুলিকে মহিমান্বিত করে।
Stanza - 2
With Pronunciation & Bengali Translation
❑ I will go with my father a-sowing
[আই উইল গো উইথ মাই ফাদার অ্যা-সোয়িং]
➺ আমি বাবার সাথে বীজ বপন করতে যাব
❑ To the red field by the sea,
[টু দ্য রেড ফিল্ড বাই দ্য সি]
➺ সমুদ্রের ধারে লাল মাঠে,
❑ And the rooks and the crows and the starlings
[অ্যান্ড দ্য রুকস অ্যান্ড দ্য ক্লোস অ্যান্ড দ্য স্টারলিংস]
➺ আর রুক, কাক এবং শঙ্খচিলেরা
❑ Will come blocking after me.
[উইল কাম ব্লকিং আফটার মি।]
➺ আমার পিছনে দল বেঁধে আসবে।
❑ I will sing to the striding sowers
[আই উইল সিং টু দ্য স্ট্রাইডিং শোওয়ারস]
➺ আমি পরিশ্রমী বপনকারীদের কাছে গান গাইব
❑ With the finch on the greening slow,
[উইথ দ্য ফিঞ অন দ্য গ্রিনিং স্নো]
➺ ধীরে ধীরে সবুজে ফিঞ্চের সাথে,
❑ And my father will sing the seed-song
[অ্যান্ড মাই ফাদার উইল সিং দ্য সিড-সং]
➺ আর আমার বাবা বীজ-গান গাইবেন
❑ That only the wise men know.
[দ্যাট অনলি দ্য ওয়াইজ মেন নো।]
➺ যা কেবল জ্ঞানী লোকেরা জানে।
[আই উইল গো উইথ মাই ফাদার অ্যা-সোয়িং]
➺ আমি বাবার সাথে বীজ বপন করতে যাব
❑ To the red field by the sea,
[টু দ্য রেড ফিল্ড বাই দ্য সি]
➺ সমুদ্রের ধারে লাল মাঠে,
❑ And the rooks and the crows and the starlings
[অ্যান্ড দ্য রুকস অ্যান্ড দ্য ক্লোস অ্যান্ড দ্য স্টারলিংস]
➺ আর রুক, কাক এবং শঙ্খচিলেরা
❑ Will come blocking after me.
[উইল কাম ব্লকিং আফটার মি।]
➺ আমার পিছনে দল বেঁধে আসবে।
❑ I will sing to the striding sowers
[আই উইল সিং টু দ্য স্ট্রাইডিং শোওয়ারস]
➺ আমি পরিশ্রমী বপনকারীদের কাছে গান গাইব
❑ With the finch on the greening slow,
[উইথ দ্য ফিঞ অন দ্য গ্রিনিং স্নো]
➺ ধীরে ধীরে সবুজে ফিঞ্চের সাথে,
❑ And my father will sing the seed-song
[অ্যান্ড মাই ফাদার উইল সিং দ্য সিড-সং]
➺ আর আমার বাবা বীজ-গান গাইবেন
❑ That only the wise men know.
[দ্যাট অনলি দ্য ওয়াইজ মেন নো।]
➺ যা কেবল জ্ঞানী লোকেরা জানে।
Stanza - 3
With Pronunciation & Bengali Translation
❑ I will go with my father a-reaping
[আই উইল গো উইথ মাই ফাদার অ্যা-রিপিং]
➺ আমি বাবার সাথে ফসল কাটতে যাব
❑ To the brown field by the sea,
[টু দ্য ব্রাউন ফিল্ড বাই দ্য সি]
➺ সমুদ্রের ধারে বাদামী মাঠে,
❑ And the geese and the crows and the children
[অ্যান্ড দ্য গিজ অ্যান্ড দ্য ক্লোজ অ্যান্ড দ্য চিলড্রেন]
➺ এবং রাজহংসী এবং কাক এবং শিশুরা
❑ Will come blocking after me.
[উইল কাম ব্লকিং আফটার মি।]
➺ আমার পিছু দল বেঁধে আসবে।
❑ I will sing to the tan-faced reapers
[আই উইল সিং টু দ্য ট্যান-ফেসড রিপারস্]
➺ আমি তামাটে- মুখী ফসল কাটুরেদের কাছে গান করব
❑ With the wren in the heat of the sun,
[উইথ দ্য রেন ইন দ্য হিট অফ দ্য সান]
➺ রেন পাখির সঙ্গে সূর্যের উত্তাপের মধ্যে,
❑ And my father will sing the scythe-song
[অ্যান্ড মাই ফাদার উইল সিং দ্য সাইদ-সং]
➺ আর আমার বাবা কাস্তের গান করবেন
❑ That joys for the harvest done.
[দ্যাট জয়েস ফর দ্য হারভেস্ট ডান।]
➺ যা ফসল কাটার জন্য আনন্দ দেবে।
[আই উইল গো উইথ মাই ফাদার অ্যা-রিপিং]
➺ আমি বাবার সাথে ফসল কাটতে যাব
❑ To the brown field by the sea,
[টু দ্য ব্রাউন ফিল্ড বাই দ্য সি]
➺ সমুদ্রের ধারে বাদামী মাঠে,
❑ And the geese and the crows and the children
[অ্যান্ড দ্য গিজ অ্যান্ড দ্য ক্লোজ অ্যান্ড দ্য চিলড্রেন]
➺ এবং রাজহংসী এবং কাক এবং শিশুরা
❑ Will come blocking after me.
[উইল কাম ব্লকিং আফটার মি।]
➺ আমার পিছু দল বেঁধে আসবে।
❑ I will sing to the tan-faced reapers
[আই উইল সিং টু দ্য ট্যান-ফেসড রিপারস্]
➺ আমি তামাটে- মুখী ফসল কাটুরেদের কাছে গান করব
❑ With the wren in the heat of the sun,
[উইথ দ্য রেন ইন দ্য হিট অফ দ্য সান]
➺ রেন পাখির সঙ্গে সূর্যের উত্তাপের মধ্যে,
❑ And my father will sing the scythe-song
[অ্যান্ড মাই ফাদার উইল সিং দ্য সাইদ-সং]
➺ আর আমার বাবা কাস্তের গান করবেন
❑ That joys for the harvest done.
[দ্যাট জয়েস ফর দ্য হারভেস্ট ডান।]
➺ যা ফসল কাটার জন্য আনন্দ দেবে।
ACTIVITY SOLVE
ACTIVITY - 1
Choose the correct answer from the given alternatives and fill in the blanks :
(প্রদত্ত উত্তরগুলির মধ্যে থেকে সঠিকটি নির্বাচন করে শূন্যস্থান পূরণ করো :)
(a) The child will go his father to the ________ for ploughing. (field/sea/hills)
শিশুটি তার পিতার সাথে মাঠে কৃষিকাজের জন্য যাচ্ছে । (মাঠ/সমুদ্র/পর্বত)
Ans: field
(b) The child will sing to the horses along with the ________. (lark/wren/gull)
শিশুটি ঘোড়াদের উদ্দেশ্যে গাঙচিলের সাথে গান গাইবে। (গায়ক পাখি/রেন পাখি/গাঙচিল)
Ans: gull
(c) The father sings the seed-song while ________. (reaping/sowing/harvesting)
পিতা বীজের গান গাইবেন যখন বীজবপনের (শস্য কাটা/বীজ বপন/শস্য উৎপাটনের সময়)
Ans: sowing
(d) Reaping will be done by the father when the field is ________. (red/brown/green)
শস্য কাটা তখনই হবে যখন মাঠ হবে বাদামি (লাল/বাদামি/সবুজ)
Ans: brown
(প্রদত্ত উত্তরগুলির মধ্যে থেকে সঠিকটি নির্বাচন করে শূন্যস্থান পূরণ করো :)
(a) The child will go his father to the ________ for ploughing. (field/sea/hills)
শিশুটি তার পিতার সাথে মাঠে কৃষিকাজের জন্য যাচ্ছে । (মাঠ/সমুদ্র/পর্বত)
Ans: field
(b) The child will sing to the horses along with the ________. (lark/wren/gull)
শিশুটি ঘোড়াদের উদ্দেশ্যে গাঙচিলের সাথে গান গাইবে। (গায়ক পাখি/রেন পাখি/গাঙচিল)
Ans: gull
(c) The father sings the seed-song while ________. (reaping/sowing/harvesting)
পিতা বীজের গান গাইবেন যখন বীজবপনের (শস্য কাটা/বীজ বপন/শস্য উৎপাটনের সময়)
Ans: sowing
(d) Reaping will be done by the father when the field is ________. (red/brown/green)
শস্য কাটা তখনই হবে যখন মাঠ হবে বাদামি (লাল/বাদামি/সবুজ)
Ans: brown
ACTIVITY - 2
Complete the following sentences with information from the text :
(পাঠ্য বই এর তথ্য অনুযায়ী নীচের বাক্যগুলি পূর্ণ করো :)
(a) _____________will come flocking after the child.
[দাঁড়কাক, কাক এবং গাঙচিল একত্রিত হয়ে শিশুটির পিছু নেবে।]
Ans: The rooks, the crows and the seagull will come flocking after the child.
(b) The plough song will _____________.
[কৃষিকাজের গান মাটি চষায় সাহায্য করবে।]
Ans: The plough song will bless the cleaving share.
(c) The child will go to the _____________.
[শিশুটি যাবে রাঙা মাঠে সমুদ্রের ধারে বীজ বপন করতে।]
Ans: The child will go to the red field by the sea for sowing.
(d) The reapers are tan-faced because _____________.
[কৃষকরা তাম্রবর্ণের কারণ তারা মাঠে শস্য কাটছে।]
Ans: The reapers are tan-faced because they are reaping in the field.
(পাঠ্য বই এর তথ্য অনুযায়ী নীচের বাক্যগুলি পূর্ণ করো :)
(a) _____________will come flocking after the child.
[দাঁড়কাক, কাক এবং গাঙচিল একত্রিত হয়ে শিশুটির পিছু নেবে।]
Ans: The rooks, the crows and the seagull will come flocking after the child.
(b) The plough song will _____________.
[কৃষিকাজের গান মাটি চষায় সাহায্য করবে।]
Ans: The plough song will bless the cleaving share.
(c) The child will go to the _____________.
[শিশুটি যাবে রাঙা মাঠে সমুদ্রের ধারে বীজ বপন করতে।]
Ans: The child will go to the red field by the sea for sowing.
(d) The reapers are tan-faced because _____________.
[কৃষকরা তাম্রবর্ণের কারণ তারা মাঠে শস্য কাটছে।]
Ans: The reapers are tan-faced because they are reaping in the field.
ACTIVITY - 3
Answer the following question :
(নীচের প্রশ্নটির উত্তর দাও :)
Why will the father and the child sing while ploughing, sowing and reaping?
(মাটি চষা, বীজবপন ও শস্য কাটার সময় কেন পিতা ও শিশুটি গান করবে?)
Ans: The father and the child sing while ploughing, sowing, and reaping because it makes them happy and helps them enjoy their work. The songs also show their love for nature and farming. It is their way of working together with joy.
(নীচের প্রশ্নটির উত্তর দাও :)
Why will the father and the child sing while ploughing, sowing and reaping?
(মাটি চষা, বীজবপন ও শস্য কাটার সময় কেন পিতা ও শিশুটি গান করবে?)
Ans: The father and the child sing while ploughing, sowing, and reaping because it makes them happy and helps them enjoy their work. The songs also show their love for nature and farming. It is their way of working together with joy.
ACTIVITY - 4
Fill in the chart with information from the text.(পাঠ্য বই থেকে তথ্য নিয়ে তালিকাটি পূর্ণ করো।)
| Names of birds | Actions |
|---|---|
| (a) The rooks, the crows and the seagull | flocking |
| (b) The rooks, the crows and the starlings | blocking |
| (c) The lark, the finch and the wren | singing |
ACTIVITY - 5
Answer the following questions in the complete sentences :
(নীচের প্রশ্নগুলির পূর্ণবাক্যে উত্তর দাও।)
(a) What are the three stages of farming?
(কৃষিকাজের তিনটি ধাপ কী কী?)
Ans: The three stages of farming are ploughing, sowing, and reaping.
(b) What are the different colours of the field at different stages of farming?
(কৃষিকাজের বিভিন্ন পর্যায়ে জমির বিভিন্ন রং কী কী?)
Ans: The field is green during ploughing, red during sowing, and brown during reaping.
(c) What song do the wise men know?
(জ্ঞানী মানুষেরা কী গান জানেন?)
Ans: The wise men know the seed-song.
(d) At what stage of farming is the scythe required?
(কৃষিকাজের কোন পর্যায়ে কাস্তের প্রয়োজন?)
Ans: The scythe is required at the reaping stage of farming.
(নীচের প্রশ্নগুলির পূর্ণবাক্যে উত্তর দাও।)
(a) What are the three stages of farming?
(কৃষিকাজের তিনটি ধাপ কী কী?)
Ans: The three stages of farming are ploughing, sowing, and reaping.
(b) What are the different colours of the field at different stages of farming?
(কৃষিকাজের বিভিন্ন পর্যায়ে জমির বিভিন্ন রং কী কী?)
Ans: The field is green during ploughing, red during sowing, and brown during reaping.
(c) What song do the wise men know?
(জ্ঞানী মানুষেরা কী গান জানেন?)
Ans: The wise men know the seed-song.
(d) At what stage of farming is the scythe required?
(কৃষিকাজের কোন পর্যায়ে কাস্তের প্রয়োজন?)
Ans: The scythe is required at the reaping stage of farming.
ACTIVITY - 6(a)
Fill in the blanks with suitable articles and prepositions :
(সঠিক আর্টিকেল এবং পূর্বসর্গ বসিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করো :)
We went ________ the park and had ____ picnic. I played ____ a slide and had ____ chocolate. Then we took _____ walk.
Ans: We went to the park and had a picnic. I played with a slide and had a chocolate. Then we took a walk.
(সঠিক আর্টিকেল এবং পূর্বসর্গ বসিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করো :)
We went ________ the park and had ____ picnic. I played ____ a slide and had ____ chocolate. Then we took _____ walk.
Ans: We went to the park and had a picnic. I played with a slide and had a chocolate. Then we took a walk.
ACTIVITY - 6(b)
Identify the types of sentences given below :
(প্রদত্ত বাক্যগুলির ধরণ চিহ্নিত করো :)
(i) Can we go there?
(আমরা কি সেখানে যেতে পারি?)
Ans: Interrogative sentence. (প্রশ্নবোধক বাক্য।)
(ii) What fun they had!
(তারা কী আনন্দ করল।)
Ans: Exclamatory sentence. (বিস্ময়বোধক বাক্য।)
(iii) She was not well.
(সে সুস্থ নয়।)
Ans: Negative sentence. (না-বোধক বাক্য।)
(iv) Sit down.
(বসে পড়ো।)
Ans: Imperative sentence. (নির্দেশমূলক বাক্য।)
(প্রদত্ত বাক্যগুলির ধরণ চিহ্নিত করো :)
(i) Can we go there?
(আমরা কি সেখানে যেতে পারি?)
Ans: Interrogative sentence. (প্রশ্নবোধক বাক্য।)
(ii) What fun they had!
(তারা কী আনন্দ করল।)
Ans: Exclamatory sentence. (বিস্ময়বোধক বাক্য।)
(iii) She was not well.
(সে সুস্থ নয়।)
Ans: Negative sentence. (না-বোধক বাক্য।)
(iv) Sit down.
(বসে পড়ো।)
Ans: Imperative sentence. (নির্দেশমূলক বাক্য।)
ACTIVITY - 7(a)
Find the synonyms of the following words or expressions from the poem.
(নিম্নলিখিত শব্দগুলির সমার্থক শব্দ লেখো :)
(i) gathering in a group (একজায়গায় জড়ো হওয়া)
Ans: flocking [একত্রিত হওয়া।]
(ii) not foolish (বোকা নয়)
Ans: wise [জ্ঞানী।]
(iii) persons who plant seeds (যারা বীজ বপন করেন)
Ans: sowers [বীজবপনকারী।]
(iv) thing used to reap corn (যা শস্য কাটতে লাগে)
Ans: scythe [কাস্তে।]
(নিম্নলিখিত শব্দগুলির সমার্থক শব্দ লেখো :)
(i) gathering in a group (একজায়গায় জড়ো হওয়া)
Ans: flocking [একত্রিত হওয়া।]
(ii) not foolish (বোকা নয়)
Ans: wise [জ্ঞানী।]
(iii) persons who plant seeds (যারা বীজ বপন করেন)
Ans: sowers [বীজবপনকারী।]
(iv) thing used to reap corn (যা শস্য কাটতে লাগে)
Ans: scythe [কাস্তে।]
ACTIVITY - 7(b)
Match the following words in column A with their opposites in column B :(ক স্তম্ভের শব্দের বিপরীত শব্দ দিয়ে খ স্তম্ভ মেলাও :)
Ans:
| A | B |
|---|---|
| patient — ধৈর্য | impatient — অধৈর্য |
| wise — জ্ঞানী | unwise — বোকা |
| slow — ধীর | fast — দ্রুত |
| joys — আনন্দ | sorrows — দুঃখ |
ACTIVITY - 8(a)
Write a story in about sixty words based on the following hints :
(নিম্নলিখিত সূত্রের সাহায্যে ষাটটি শব্দের মধ্যে গল্প লেখো :)
an old farmer calls his lazy sons - asks them to dig up treasure stored in the field - sons dig up field but find no treasure - farmer asks them to sow seeds - a rich harvest - sons understand the value of hard work.
(একজন বৃদ্ধ কৃষক তার অলস ছেলেদের ডাকলেন — তাদের বললেন যে মাটির নীচে গুপ্তধন খুঁড়ে বের করতে — ছেলেরা মাটি খুঁড়েও কোনো সম্পত্তি পেল না — কৃষক তাদের বীজ বুনতে বললেন—প্রচুর শস্য—ছেলেরা কঠোর পরিশ্রমের ফল বুঝল।)
Moral : Hard work brings its own reward.
গল্পের বাংলা :
একসময় এক বৃদ্ধ কৃষক বাস করতেন, যার তিনটি অলস ছেলে ছিল। কৃষক তাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলেন কারণ তারা কখনও কাজ করেননি। একদিন, তিনি তাদের ডেকে বললেন, "আমাদের জমিতে লুকিয়ে আছে একটি ধন। যদি তোমরা পুরো ক্ষেত খনন করো, তাহলে তোমরা তা খুঁজে পাবে।" ছেলেরা উত্তেজিত হয়ে উঠল। তারা ধন খুঁজে বের করার জন্য পুরো ক্ষেত খনন করল। কিন্তু তারা কিছুই পেল না। হতাশ হয়ে তারা তাদের বাবার কাছে গেল। তারপর কৃষক পরামর্শ দিল, "এখন তুমি যে জমি খনন করেছো সেখানে বীজ বপন করো।" ছেলেরা তার কথা মেনে চলল। কয়েক মাস পর, ফসল ভালো ফলল, এবং তাদের প্রচুর ফসল হল। তারা ফসল বিক্রি করে প্রচুর অর্থ উপার্জন করল। অবশেষে, ছেলেরা তাদের বাবার বার্তা বুঝতে পারল - আসল ধন ছিল কঠোর পরিশ্রম এবং এর ফলে আসা পুরষ্কার।
(নিম্নলিখিত সূত্রের সাহায্যে ষাটটি শব্দের মধ্যে গল্প লেখো :)
an old farmer calls his lazy sons - asks them to dig up treasure stored in the field - sons dig up field but find no treasure - farmer asks them to sow seeds - a rich harvest - sons understand the value of hard work.
(একজন বৃদ্ধ কৃষক তার অলস ছেলেদের ডাকলেন — তাদের বললেন যে মাটির নীচে গুপ্তধন খুঁড়ে বের করতে — ছেলেরা মাটি খুঁড়েও কোনো সম্পত্তি পেল না — কৃষক তাদের বীজ বুনতে বললেন—প্রচুর শস্য—ছেলেরা কঠোর পরিশ্রমের ফল বুঝল।)
The Hidden Treasure
Ans: Once there lived an old farmer who had three lazy sons. The farmer was very worried about their future because they never worked. One day, he called them and said, “There is a treasure hidden in our field. If you dig the whole field, you will find it.” The sons became excited. They dug up the entire field to find the treasure. But they found nothing. Disappointed, they went to their father. Then the farmer advised, “Now sow seeds in the field you have dug.” The sons followed his words. After a few months, the crops grew well, and they had a rich harvest. They sold the crops and earned a lot of money. At last, the sons understood their father's message—the real treasure was hard work and the reward it brings.Moral : Hard work brings its own reward.
গল্পের বাংলা :
একসময় এক বৃদ্ধ কৃষক বাস করতেন, যার তিনটি অলস ছেলে ছিল। কৃষক তাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলেন কারণ তারা কখনও কাজ করেননি। একদিন, তিনি তাদের ডেকে বললেন, "আমাদের জমিতে লুকিয়ে আছে একটি ধন। যদি তোমরা পুরো ক্ষেত খনন করো, তাহলে তোমরা তা খুঁজে পাবে।" ছেলেরা উত্তেজিত হয়ে উঠল। তারা ধন খুঁজে বের করার জন্য পুরো ক্ষেত খনন করল। কিন্তু তারা কিছুই পেল না। হতাশ হয়ে তারা তাদের বাবার কাছে গেল। তারপর কৃষক পরামর্শ দিল, "এখন তুমি যে জমি খনন করেছো সেখানে বীজ বপন করো।" ছেলেরা তার কথা মেনে চলল। কয়েক মাস পর, ফসল ভালো ফলল, এবং তাদের প্রচুর ফসল হল। তারা ফসল বিক্রি করে প্রচুর অর্থ উপার্জন করল। অবশেষে, ছেলেরা তাদের বাবার বার্তা বুঝতে পারল - আসল ধন ছিল কঠোর পরিশ্রম এবং এর ফলে আসা পুরষ্কার।
ACTIVITY - 8(b)
Write a short paragraph in about sixty words describing your favourite season. Use the following hints :
(তোমার প্রিয় ঋতু নিয়ে ষাটটি শব্দের মধ্যে একটি ছোটো রচনা লেখো। নিম্নলিখিত সূত্রগুলি ব্যবহার করো :)
name of the season — flowers and fraits vegetables — festivals — why you enjoy it.
(ঋতুর নাম—ফুল ও ফল—সবজি—উৎসব—কেন তুমি তা উপভোগ করলে।)
বাংলা অনুবাদ :
আমার প্রিয় ঋতু বসন্ত। শীতের পরে আসে মনোরম আবহাওয়া। এই ঋতুতে গোলাপ, গাঁদা এবং সূর্যমুখীর মতো অনেক সুন্দর ফুল ফোটে। আম, লিচু এবং বেরির মতো ফল ফুটতে শুরু করে। পালং শাক, বাঁধাকপি এবং মটরশুঁটির মতো তাজা সবুজ শাকসবজি প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়। বসন্ত হল হোলি এবং বসন্ত পঞ্চমীর মতো অনেক উৎসবের সময়। আকাশ পরিষ্কার, বাতাস সতেজ এবং আবহাওয়া খুব বেশি গরম বা খুব বেশি ঠান্ডা নয়। আমি এই ঋতু উপভোগ করি কারণ প্রকৃতি রঙিন এবং প্রাণবন্ত দেখায়। পাখিরা মিষ্টি গান করে এবং প্রজাপতি ফুলের চারপাশে উড়ে বেড়ায়। আমি বসন্তকালে বাইরে ঘুরতে ভালোবাসি। এটি আমাকে খুশি এবং শক্তিতে ভরপুর করে। এই কারণেই আমি বসন্ত ঋতুকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।
(তোমার প্রিয় ঋতু নিয়ে ষাটটি শব্দের মধ্যে একটি ছোটো রচনা লেখো। নিম্নলিখিত সূত্রগুলি ব্যবহার করো :)
name of the season — flowers and fraits vegetables — festivals — why you enjoy it.
(ঋতুর নাম—ফুল ও ফল—সবজি—উৎসব—কেন তুমি তা উপভোগ করলে।)
My Favourite Season – Spring
Ans: My favourite season is spring. It comes after winter and brings pleasant weather. In this season, many beautiful flowers like roses, marigolds, and sunflowers bloom. Fruits like mangoes, litchis, and berries begin to grow. Fresh green vegetables like spinach, cabbage, and peas are found in plenty. Spring is also a time of many festivals like Holi and Basanta Panchami. The sky is clear, the air is fresh, and the weather is neither too hot nor too cold. I enjoy this season because nature looks colorful and full of life. Birds sing sweetly and butterflies fly around the flowers. I love going outside during spring. It makes me happy and full of energy. That is why I love the spring season the most.বাংলা অনুবাদ :
আমার প্রিয় ঋতু বসন্ত। শীতের পরে আসে মনোরম আবহাওয়া। এই ঋতুতে গোলাপ, গাঁদা এবং সূর্যমুখীর মতো অনেক সুন্দর ফুল ফোটে। আম, লিচু এবং বেরির মতো ফল ফুটতে শুরু করে। পালং শাক, বাঁধাকপি এবং মটরশুঁটির মতো তাজা সবুজ শাকসবজি প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়। বসন্ত হল হোলি এবং বসন্ত পঞ্চমীর মতো অনেক উৎসবের সময়। আকাশ পরিষ্কার, বাতাস সতেজ এবং আবহাওয়া খুব বেশি গরম বা খুব বেশি ঠান্ডা নয়। আমি এই ঋতু উপভোগ করি কারণ প্রকৃতি রঙিন এবং প্রাণবন্ত দেখায়। পাখিরা মিষ্টি গান করে এবং প্রজাপতি ফুলের চারপাশে উড়ে বেড়ায়। আমি বসন্তকালে বাইরে ঘুরতে ভালোবাসি। এটি আমাকে খুশি এবং শক্তিতে ভরপুর করে। এই কারণেই আমি বসন্ত ঋতুকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।
Practice MCQs
37 multiple-choice questions on I Will Go With My Father A-ploughing. Tap an option to check the answer.
Q. 1
What bird sings with the sowers?
A
CrowB
LarkC
FinchD
WrenClick an option to check your answer
Q. 2
Which bird is mentioned with ploughing?
A
FinchB
WrenC
LarkD
SeagullClick an option to check your answer
Q. 3
Identify the types of sentences from the given option :
Can we go there?
Can we go there?
A
Imperative SentenceB
Interrogative SentenceC
Assertive SetenceD
Exclamatory SentenceClick an option to check your answer
Q. 4
The child will go with father to the _______ for ploughing.
A
fieldB
hillsC
seaClick an option to check your answer
Q. 5
What does the scythe-song bring?
A
MusicB
RainC
Joy of harvestD
SadnessClick an option to check your answer
Q. 6
Select the correct synonyms of the following word or expression from the given option.
gathering in a group.
gathering in a group.
A
FlockingB
SowerC
WiseD
ScytheClick an option to check your answer
Q. 7
Who sings the plough-song?
A
The birdsB
The horsesC
The speakerD
His fatherClick an option to check your answer
Q. 8
What connects the tasks in all stanzas?
A
The presence of the fatherB
Water supplyC
Different toolsD
Songs by birdsClick an option to check your answer
Q. 9
Who are the striding sowers?
A
People who harvestB
People who sow seedsC
Flying birdsD
Children playingClick an option to check your answer
Q. 10
Who knows the seed-song?
A
Wise menB
FarmersC
BirdsD
ChildrenClick an option to check your answer
Q. 11
The father sings the seed-song while _______.
A
harvestingB
reapingC
sowingClick an option to check your answer
Q. 12
What does the plough-song bless?
A
The cleaving shareB
The fieldC
The sunD
The birdsClick an option to check your answer
Q. 13
Who goes to the field with the speaker?
A
His brotherB
His fatherC
His uncleD
His teacherClick an option to check your answer
Q. 14
What birds follow during ploughing?
A
Swans, ducks, and crowsB
Hawks, owls, and geeseC
Rooks, crows, and seagullsD
Pigeons, parrots, and eaglesClick an option to check your answer
Q. 15
What bird sings with the reapers?
A
FinchB
CrowC
SeagullD
WrenClick an option to check your answer
Q. 16
Select the correct opposite word from the given option.
patient
patient
A
sorrowsB
fastC
impatientD
unwiseClick an option to check your answer
Q. 17
What birds and beings come during reaping?
A
Geese, crows, and childrenB
Rooks, seagulls, and foxesC
Pigeons, parrots, and ducksD
Owls, storks, and menClick an option to check your answer
Q. 18
The child will sing to the horses along with the ________.
A
wrenB
larkC
gullClick an option to check your answer
Q. 19
Reaping will be done by the father when the field is _______.
A
greenB
brownC
redClick an option to check your answer
Q. 20
Select the correct synonyms of the following word or expression from the given option.
thing used to reap corn
thing used to reap corn
A
WiseB
FlockingC
ScytheD
SowerClick an option to check your answer
Q. 21
What is the poem mainly about?
A
School educationB
Working on the farm with familyC
Jungle animalsD
War and peaceClick an option to check your answer
Q. 22
Identify the types of sentences from the given option :
What fun they had!
What fun they had!
A
Assertive SetenceB
Imperative SentenceC
Exclamatory SentenceD
Interrogative SentenceClick an option to check your answer
Q. 23
What task is done in the red field?
A
SowingB
PloughingC
DiggingD
HarvestingClick an option to check your answer
Q. 24
What birds follow during sowing?
A
Rooks, crows, and starlingsB
Geese, ducks, and pigeonsC
Crows, finches, and hawksD
Storks, owls, and parrotsClick an option to check your answer
Q. 25
________ will come flocking after the child.
A
The cockatoo, the seagull and the parrotB
,C
The Rooks, the crows and the seagullD
The crow, the martin and the parrotClick an option to check your answer
Q. 26
Select the correct opposite word from the given option.
wise
wise
A
sorrowsB
unwiseC
fastD
impatientClick an option to check your answer
Q. 27
Who are the tan-faced reapers?
A
Old farmersB
People who reap cropsC
BirdsD
AnimalsClick an option to check your answer
Q. 28
Select the correct opposite word from the given option.
slow
slow
A
unwiseB
sorrowsC
fastD
impatientClick an option to check your answer
Q. 29
What is the speaker doing in the brown field?
A
PloughingB
SowingC
SingingD
ReapingClick an option to check your answer
Q. 30
Select the correct synonyms of the following word or expression from the given option.
not foolish
not foolish
A
FlockingB
SowerC
ScytheD
WiseClick an option to check your answer
Q. 31
Identify the types of sentences from the given option :
She was not well.
She was not well.
A
Interrogative SentenceB
Exclamatory SentenceC
Assertive SetenceD
Imperative SentenceClick an option to check your answer
Q. 32
Identify the types of sentences from the given option :
Sit down.
Sit down.
A
Exclamatory SentenceB
Imperative SentenceC
Interrogative SentenceD
Assertive SetenceClick an option to check your answer
Q. 33
Select the correct synonyms of the following word or expression from the given option.
persons who plant seeds.
persons who plant seeds.
A
ScytheB
FlockingC
WiseD
SowerClick an option to check your answer
Q. 34
What task is done in the green field?
A
SowingB
ReapingC
WateringD
PloughingClick an option to check your answer
Q. 35
What is the main feeling of the poem?
A
Danger in fieldsB
Fear of farmingC
Joyful work and natureD
LonelinessClick an option to check your answer
Q. 36
What kind of horses are mentioned?
A
Fast horsesB
Wild horsesC
Strong horsesD
Patient horsesClick an option to check your answer
Q. 37
Select the correct opposite word from the given option.
joy
joy
A
fastB
unwiseC
sorrowsD
impatientClick an option to check your answer
More practice
Work through the remaining questions in this chapter.
