John Clare (1793-1864) was an English poet famous for his celebratory representations of the English countryside and his lamentation of its disruption. Some of his notable collections of poetry are First Love, Snow Storm, The Village Minstrel and Other Poems, etc.
জন ক্লেয়ার (১৭৯৩ – ১৮৬৪) ছিলেন একজন ইংরেজ কবি। ইংলণ্ডীয় পল্লী অঞ্চলের সুনিপুন বর্ণনা এবং সেই সৌন্দর্যের বিনাশের কারণে তাঁর বিলাপের জন্য তিনি বিখ্যাত হয়ে উঠেছিলেন। তাঁর প্রখ্যাত কাব্যসম্ভারের মধ্যে কিছু উল্লেখ্যযোগ্য হল ফার্স্ট লাভ, স্নোস্টর্ম, দ্যা ভিলেজ মিলট্রেল এবং অন্যান্য।
The following poem presents a pen-picture of the mellow beauty of autumn in the countryside. As this season comes just before winter, it is characterized by falling leaves, bare branches, and strong winds.
নিচের কবিতাটি উপস্থাপিত করেছে পল্লী অঞ্চলের শরতকালীন কোমল ও সরস সৌন্দর্য্য একটি আঁকা ছবির মতো। যেহেতু এই ঋতুর আবির্ভাব হয় ঠিক শীত ঋতুর আগেই, তাই এর বৈশিষ্ট্য আঁকা আছে ঝরা পাতা, নগ্ন ডালপালা আর ঝড়ের বর্ণনায়।